По версии следствия, 21 ноября 2011 года Волошин находился в четырехместном номере гостиницы железнодорожного вокзала станции Красноярск. Днем в этот же номер заселили еще одно постояльца. Когда мужчина лег спать, Волошин взял нож и с целью убийства нанес ему удар в шею. Однако потерпевший проснулся и смог оказать активное сопротивление.
Таким образом, действия Волошина, направленные на причинение смерти потерпевшему, не были доведены до конца по независящим от него обстоятельствам.
Согласно выводам психиатрической экспертизы, проведенной в рамках предварительного следствия, Волошин страдает хроническим психическим расстройством, которое связано с опасностью для него и других лиц, в связи с чем он нуждается в лечении в психиатрическом стационаре.
По этой причине этим уголовное дело направлено в суд для применения принудительных мер медицинского характера.